📖 AI 总结

奥地利科学院与法国AI实验室Mistral及技术服务公司Sail Reply合作，推出全球首个面向古希腊文的大型语言模型Apollo，并通过聊天机器人界面向学术界免费开放。该模型基于约6亿个来自手稿、纸莎草纸和铭文的历史希腊语词汇训练而成，旨在帮助学者更快识别与自身研究领域相关的纸莎草残片，并发现新的研究方向。对于破损严重的文献，Apollo能够依据统计概率填补缺失的词语或段落，从而可能揭示历史事件与实践的隐藏细节。此前，修复残片需要学者自行判断词间划分、确定年代、考量社会政治背景并查阅参考资料，具备这种能力的人极少。Apollo将这类专业知识内置其中，能根据文本风格自动切换方言，如遇荷马史诗则补充荷马式希腊语，遇多立克方言铭文则使用多立克方言。学者预期该工具将大幅加速繁琐的复原工作，使其能专注于文献的历史意义而非辨认内容本身。不过，Apollo不太可能改变对古代世界的宏观认知，因为许多尚未修复的纸莎草文献恰恰因其内容平凡——如私人信件、婚约和公务文书——而长期被忽视。